BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN
(Deutsch > Italienisch und Italienisch > Deutsch)
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung? Als beeidigte Übersetzerin bin ich dazu berechtigt, beglaubigte
Übersetzungen anzufertigen. So einfach geht es:
Ich bin in Rom geboren und in Mailand
aufgewachsen, wo ich nach dem Besuch des
Humanistischen Gymnasiums Psychologie
studiert habe (Abschluss in Sozial- und
Entwicklungspsychologie).
Seit 2002 lebe ich in München. Nach einer
dreijährigen Ausbildung zur Übersetzerin an
der Fachakademie für Übersetzen und
Dolmetschen des SDI (Fachgebiete: Recht und
Technik) habe ich die Staatliche Prüfung für
Übersetzer mit der Gesamtnote „sehr gut“
(1,07) abgeschlossen.
Seitdem arbeite ich als freiberufliche
Übersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin
sowie als Dolmetscherin im sozialen und
kommunalen Bereich (Community Interpreting)
für die Sprachkombination Italienisch-Deutsch.
Die öffentliche Bestellung und Beeidigung
durch das Landgericht München I berechtigt
mich dazu, beglaubigte Übersetzungen von
Urkunden anzufertigen.
Für einen Kostenvoranschlag und weitere
Informationen kontaktieren Sie mich bitte
telefonisch oder per E-Mail:
Sara Benedetti-Baumans
Behamstr. 17 - 80687 München
sara_benedetti@web.de
+49 (0) 172 818 85 15
+49 (0) 89 462 55 089